Bien sûr, cette liste sera enrichie, mais pour l'instant nous vous conseillons :

Rubrique "Bar à chocolat" :

• Juliette Et Chocolat
  1615 St-Denis
  287-3555
  Enfin un endroit à Montréal où déguster de délicieux chocolats chauds !! (et froids), des crêpes (fines) et des fondues au chocolat !!!

Rubrique "Sushi" :

• Tokyo restaurant
  185 st paul ouest
  844-6695
  J'y suis allée le midi, c'etait très bien
• Le Petit Treehouse
  3527 St Laurent
  514-845-7557
  Nous ne l'avons pas essayé personnellement mais tous nos amis nous l'ont conseillé. En particulier si vous commandez avant 19h certains jours vous avez 2 plats pour le prix d'1

Rubrique "Français" :
(attention restaurants assez chers - entre 70 et 100 dollars par personne)

• Garçon!
  1112 sherbrooke Ouest
  843-4000
  www.restaurantgarcon.com
  Plats délicieux, service très agreable ; evitez juste de prendre un apéritif sans alcool (pas de choix du tout)
• Restaurant Area
  1429, rue Amherst
  890-6691
  Decor branché et plats raffinés ; dommage l'accueil n'était pas très chaleureux

Pour faire du tourisme ou trouver différents renseignements utiles :

http://www2.ville.montreal.qc.ca/
http://www2.ville.montreal.qc.ca/cam/cam.htm
http://www2.ville.montreal.qc.ca/jardin/menu.htm
http://www2.ville.montreal.qc.ca/biodome/bdm2.htm
http://www.montrealcam.com/fr-sommaire.html
http://www.tourisme-montreal.org/B2C/00/default.asp
http://www.pagemontreal.com/
http://www.placebonaventure.com/
http://www.congresmtl.com/fr/index.php
http://www.montreal.gouv.qc.ca/

Et pour sortir le soir :

http://www.100meilleurs.com/restos/index.asp
http://www.metropolismontreal.ca/spectrum/index.htm
http://www.voir.ca
http://www.hahaha.com
http://www.francofolies.com

Le site de la SEPAQ fournit toutes les indications sur les parcs au Québec.

Pour vous faire masser ou flotter pendant plus d'une heure presque comme en apesanteur : www.ovarium.com/fr/html/index.asp

Je n'y suis pas allée personnellement mais voici ce qu'un ami m'a conseillé (je cite, merci Laurent) :
"Le Polar Bear, c'est un spa très cool à 45 min de Montreal, à Piedmont, rivière, piscine, bains, sauna, steam et 10 masseuses dans les arbres.
l'hiver, -30, tu passes 40 min dans le sauna au bois et tu vas te tremper dans la rivière et tu recommences puis massage et bonjour la détente...
avec massage et accès au site, 80$....un succès fou avec les touristes...." : www.polarbearsclub.ca